crowd out, 2023

inspirado no sentimento de comunidade observado durante uma partida de futebol, crowd out encontra seu ponto de partida na multidão composta por performers e pelo público, sem distinção. basta imaginar cerca de 1000 vozes e 1000 espectadores espalhados pelo palco, pela orquestra ou ainda nos diferentes balcões do corum – opéra berlioz, e não precisamos de mais nada. aqui, a ausência de artifícios permite a construção de uma experiência coletiva. os códigos da sala de espetáculos são questionados, e ela se vê transformada numa imensa praça pública.

 

inspiré du sentiment de communauté observé lors d’un match de football, crowd out prend son point de départ dans une immense foule formée sans distinction par des performeurs et un public. il suffit d'imaginer 1000 chanteur·ses et 1000 spectateur·rices, répartis sur la scène, dans l’orchestre ou encore sur les différents balcons du corum – opéra berlioz, et on n'a pas besoin de rien d’autre. ici, le vide d’artifice nous permet de construire une expérience collective. les codes du lieu sont questionnés et il se voit transformé en une grande place publique.

 

inspired by the feeling of community observed during a soccer match, crowd out finds its starting point in a huge crowd formed indiscriminately by the performers and the audience. just imagine around 1000 singers and 1000 spectators, spread out on the stage, in the orchestra or on the different balconies of the corum – opera berlioz, and you don't need anything else. here, the absence of artifices allows us to build a collective experience. the theatrical codes are questioned, and the place ends up being transformed into a big public square.

 

composição / composition : david lang

direção / direction : victor jacob

chefes de coro / cheffes de chœur / choir leaders : valérie blanvillain & noëlle thibon-gokelaere

coreografia / chorégraphie / choreography : dimitri chamblas

assistência coreografia / assistance chorégraphique / choreographic assistance : daniel lühmann & zoé lakhnati