tradução (fr > en) de ensaio do antropólogo bruce albert sobre a obra de joseca yanomami, que integra o catálogo da primeira exposição individual do artista realizada no masp, de julho a outubro de 2022. a publicação reproduz 93 desenhos pertencentes ao acervo do museu, representando personagens, cenas e paisagens do universo yanomami, tanto da vida cotidiana quanto ligados a cantos e mitos xamânicos, um registro único. só vai.
traduction (fr > en) d'un essai de l'anthropologue bruce albert sur l'œuvre de joseca yanomami, inclus dans le catalogue de la première exposition personnelle de l'artiste au masp, de juillet à octobre 2022. la publication reproduit 93 dessins de la collection du musée, représentant des personnages, des scènes et des paysages de l'univers yanomami, aussi bien de la vie quotidienne que liés aux chants et aux mythes chamaniques, un témoignage unique. vas-y.
translation (fr > en) of an essay by anthropologist bruce albert on the work of joseca yanomami, included in the catalog of the artist's first solo exhibition held at masp, from july to october 2022. the publication reproduces 93 drawings from the museum's collection, representing characters, scenes, and landscapes from the yanomami universe, both from daily life and linked to shamanic chants and myths, a unique record. just go.