tradução (fr > pt) da hq francesa de ficção-científica o perfuraneve, de jacques lob, jean-marc rochette e benjamin legrand, publicada pela editora aleph. considerada um clássico do gênero, foi adaptada ao cinema em 2013 e conta a história de um trem segue em movimento incessante em uma nova era do gelo, servindo de laboratório do comportamento humano e da estratificação da sociedade. quer comprar? manda brasa.
traduction (fr > pt) de la bd française de science-fiction le transperceneige, de jacques lob, jean-marc rochette et benjamin legrand, publié par editora aleph. considérée un classique dans son genre, la bd a été adaptée au cinéma en 2013 et raconte l'histoire d'un train en mouvement perpétuel pendant une nouvelle période de glaciation, ce qui devient un laboratoire du comportement humain et de la stratification de la société. envie de l'acheter? c'est par ici.
translation (fr > pt) of the french sci-fi comic book the snowpiercer, by jacques lob, jean-marc rochette, and benjamin legrand, published by editora aleph. considered a classic of its genre, the comis has been adapted to cinema in 2013 and tells the story of a train in ceaseless movement during a new ice age, serving as a lab of human behavior and the stratification of society. feel like buying it? don't think twice.
percorrendo a branca imensidão de um eterno e congelante inverno de solidão, corre, de uma ponta à outra da terra, um trem cujo movimento nunca se encerra… é o expresso perfuraneve, com seus mil e um vagões. é o último bastião da civilização!