tradução (fr > en) de entrevista e textos de apresentação das obras e artistas para o catálogo da exposição l'épreuve des corps, realizada no mo.co. hôtel des collections de novembro de 2021 a fevereiro de 2022. a exposição traz obras da coleção sandretto re rebaudengo que se valem do corpo como meio de expressão, experiência e de pesquisa formal e estética, indissociável das evoluções sociais, políticas e culturais. continua por aqui.
traduction (fr > en) d'un entretien et de textes de présentation des oeuvres et des artistes participant.e.s pour le catalogue de l'exposition l'épreuve des corps, réalisée au mo.co. hôtel des collections de novembre 2021 à février 2022. l'exposition présente une perspective de la collection sandretto re rebaudengo avec des oeuvres qui s'emparent du corps comme moyen d'expression, d'expérience et de recherche formelle et esthétique, indissociable des évolutions sociales, politiques et culturelles. ça continue par ici.
translation (fr > en) of an interview and texts presenting the works and artists for the catalog of the exhibition bodies at stake, held at mo.co. hôtel des collections from november 2021 to february 2022. the exhibition showcases works of the sandretto re rebaudengo collection that approach the body as a means of expression, experience, as well as formal and aesthetic research, inextricably linked to social, political, and cultural developments. it continues this way.