tradução e interpretação (pt <> en) para o projeto cidade queer, tocado por lanchonete.org em são paulo ao longo de dezoito meses, gravitando em torno de uma série de encontros, jantares, residências e performances sobre a cidade contemporânea de uma perspectiva queer, interseccional e não normativa. como parte desse processo, uma publicação feita pelas edições aurora/publication studio reúne produções de que refletem esse mesmo olhar, revisitando e desdobrando essa iniciativa em formato editorial. mais informações no site do projeto e da publicação.
traduction et interprétation (pt <> en) dans le cadre du projet cidade queer, mené par lanchonete.org à são paulo pendant dix-huit mois, qui gravitait autour d’une série de rencontres, dîners, résidences et performances concernant la ville contemporaine d’une perspective queer, intersectionnelle et non-normative. intégrant ce processus, une publication faite par edições aurora/publication studio met ensemble des productions diverses qui réfléchissent sur ce même regard, comme une façon de revisiter et de développer davantage cette initiative en format éditorial. plus d’information sur le site du projet et de la publication.
translation and interpretation (pt <> en) for the project queer city, led by lanchonete.org in são paulo over eighteen months, gravitating around a series of encounters, dinners, residencies, and performances concerning the contemporary city from a queer, intersectional, and non-normative perspective. as part of this process, a reader made by edições aurora/publication studio puts together productions that reflect upon this same position, as a way to revisit and unfold the initiative in editorial format. more information on the websites of the project and the publication.
imagens: lanchonete.org + edições aurora
Comentarii