Buscar

monique wittig, o corpo lésbico (a bolha, 2019)


tradução (fr > pt) d’o corpo lésbico, de monique wittig, escritora, teórica, revolucionária da língua e dos costumes, figura essencial do movimento lésbico e feminista radical na frança. reescrevendo uma mitologia visceral, ela persegue sua luta com um texto inclassificável esperando que o gênero um dia venha a sê-lo também. das pérolas d’a bolha, é luxo só.


traduction (fr > pt) de le corps lesbien de monique wittig, cette figure essentielle du mouvement lesbien et féministe radical en france, qui navigue entre l’écriture, la théorie et la révolution de la langue et des habitudes. en réécrivant une mythologie viscérale, elle poursuit sa lutte avec un texte inclassable, en espérant que le genre le soit aussi un jour. une des perles d’a bolha editora, du pur luxe.

translation (fr > pt) of the lesbian body, by monique wittig, writer, theoretician, revolutionary of language and usages, an essential figure of the lesbian and radical feminist movement in france. by rewriting a visceral mythology, wittig pursues her fight with an unclassifiable text, hoping that gender will also be so one day. one of the pearls of a bolha editora, simply pure luxury.