tradução (en > pt) de o tempo em marte, romance de ficção científica de philip k. dick, publicado pela editora aleph. aqui, no ano de 1994, humanos estão colonizando marte, com todas as dificuldades de um território árido e da escassez de água. passa por especulação imobiliária, intrigas sindicais, viagem no tempo, previsão do futuro e tantas outras questões. chega mais.
traduction (en > pt) de glissement de temps sur mars, un roman de science fiction de philip k. dick publié par la maison d’éditions aleph. ici, em 1994, les humains sont en train de coloniser mars, avec toutes les dificultés liées à un territoire aride et à la pénurie d’eau. ça passe par spéculation immobilière, intrigues syndicales, voyage dans le temps, prévision de futur et tant d’autres questions. allez allez.
translation (en > pt) of martian time-slip, a science-fiction novel by philip k. dick, published by editora aleph. here, in the year of 1994, humans are colonizing mars, with all the difficulties that come along with an arid territory and the scarcity of water. it passes by real estate speculation, union-related intrigues, time travel, forecasts of future, and so many other themes. go go go.