top of page

utopyas to everyday life, 2017

utopyas to everyday life é o encontro de flavia pinheiro e carolina bianchi em estado de dança. uma tentativa de agarrar a imaterialidade do presente, que desvanece no espaço-tempo. podem materializar, ainda que muito rapidamente, no tempo de uma apneia, de um orgasmo, de uma dança, a utopia desse presente. uma ilha vulcânica flutuando à deriva. dolorida e maravilhosa — participação na oficina e na performance realizadas no sesc consolação, em são paulo.

utopyas to every day life c’est la rencontre de flavia pinheiro et carolina bianchi en état de danse. une tentative d’attraper l’immatérialité du présent, qui s’évanouit dans l’espace-temps. les rencontres, comme celui des deux artistes avec quinze performeurs, peuvent matérialiser même si très rapidement, le temps d’une apnée, d’un orgasme, d’une danse, l’utopie de ce présent. une île volcanique qui flotte à la dérive. autant douloureuse que merveilleuse – participation lors de l’atelier et de la performance au sesc consolação, são paulo.

utopyas to everyday life is the encounter of flavia pinheiro and carolina bianchi in a state of dance. an attempt to grasp the immateriality of present that vanishes in spacetime. they can materialize, even if only for the duration of an apnea, an orgasm, or a dance, the utopia of this present. a volcanic island floating adrift. as painful as wonderful — participation in the workshop and performance made at sesc consolação, são paulo.

 

fotos: mayra azzi

bottom of page