nova tradução (en > pt) de o homem duplo, romance de philip k. dick, publicada pela editora aleph. conta a história de fred, policial infiltrado na luta contra o narcotráfico, às voltas com uma droga letal, a substância d. o livro foi adaptado ao cinema em 2006, em filme de mesmo nome, e a tradução foi finalista do prêmio apca em sua categoria. pra levar uma cópia pra casa, é só comprar aqui.
nouvelle traduction (en > pt) du roman de philip k. dick connu en français comme substance mort, publié par la maison d'éditions aleph. le récit raconte l'histoire de fred, un policier infiltré qui lutte contre le narcotrafic, plus spécifiquement contre cette nouvelle drogue fatale qui emprunte son nom au livre. le bouquin a été adapté au cinéma en 2006 sous son titre originel, a scanner darkly, et la traduction dont il est question ici était finaliste au prix apca dans sa catégorie. pour avoir une copie à toi, ça s'achète par ici.
new translation (en > pt) of a scanner darkly, published by editora aleph. this novel by philip k. dick tells the story of fred, an infiltrated officer involved in the war on drugs, around the appearance of a powerful drug named substance d. the text was adapted to the movies in 2006 with the same name, and this retranslation in portuguese was a finalist of the apca prize in the translation category. to be the happy owner of a copy, buy here.