tradução (en, es, fr > pt) de 17* dos 84 textos que compõem a publicação arte e ativismo: antologia, parceria entre masp e afterall, centro de pesquisas da university of the arts, londres. a antologia reúne exemplos de textos do mundo todo sobre relações entre prática artística e ativista nos campos político, social, institucional, ambiental, de gênero e de raça, com foco em engajamento político e possibilidade de mudança social. mais aqui.
traduction (en, es, fr > pt) de 17* des 84 textes qui composent la publication arte e ativismo: antologia, un partenariat entre le masp et afterall, centre de recherches de l’university of the arts, londres. l’anthologie met ensemble des exemples venu du monde entier autour des relations entre pratique artistique et activiste dans les domaines politique, social, institutionnel, environnemental, de genre et de race, axés autour de l’engagement politique et de la possibilité de changement social. plus d'infos ici.
translation (en, es, fr > pt) of 17* out of 84 texts composing the publication arte e ativismo: antologia, a partnership between masp and afterall, a research center of the university of the arts, london. the anthology puts together examples from all over the world concerning the relations between artistic and activist practice in the political, social, institutional, environmental, gender and race-related realms, focusing on political engagement and the possibility of social change. more here.
*
textos de / textes de / texts by:
artistas plásticos latino-americanos, tania bruguera, stephan dillemuth, anita dube, valie export, león ferrari, cineastas do terceiro mundo em argel, pomarańczowa alternatywa, maria teresa gramuglio, gerald raunig, christoph schäfer, bonnie sherk, varvara stepánova, mieczysław szczuka, atelier populaire, paul ryan, laibach.