Buscar

arthur c. clarke, poeira lunar (aleph, 2018)



segunda tradução (en > pt) de a fall of moondust (1961), de arthur c. clarke. poeira lunar saiu nove anos antes do homem chegar à lua (!) e conta a história do naufrágio de um veículo turístico (!!) num mar de poeira em território lunar (!!!), tornando-se uma espécie de huis clos cheio de acertos. vai ver a boa pinta dele na contracapa.


retraduction (en > pt) de a fall of moondust (1961), d’arthur c. clarke. poeira lunar a paru neuf ans avant que l’homme n’ait mis ses pieds sur la lune (!) et raconte le naufrage d’un véhicule touristique (!!) dans une mer de poussière sur la surface lunaire (!!!), ce qui transforme le roman dans une sorte de huis clos avec les prévisions bien ciblées de l’auteur. va voir sa bonne mine sur la quatrième de couverture.


new translation (en > pt) of arthur c. clarke’s a fall of moondust (1961). poeira lunar was published nine years before man actually made it to the moon (!) and tells the story of a touristic vehicle (!!) wrecked in the lunar surface (!!!), thus becoming a kind of huis clos with the usual impressive forecasts of the author. go check his good looks on the back cover.